VFR 클립에 자막 입히기

2009. 3. 3. 23:06

준비물
AviSynth : http://sourceforge.net/projects/avisynth2/

subresync(gabest) : 못찾겠군요 =ㅁ=;
meGUI : http://sourceforge.net/projects/megui (Microsoft .NET Framework 3.5필요)

VFR영상 재인코딩 하기의 연장선상에 있는글입니다~

이번 글에서는 AviSynth를 이용한 VFR재인코딩 및 자막입히기 입니다.

준비 1)
AviSynth를 설치
FFmpegSource와 Vsfilter의 압축을 푼뒤 C:\Program Files\AviSynth 2.5\plugins\ 에 복사해둡니다
Megui설치
AvsP 및 subresync는 압축을 풀어둠~


준비 2)
자막을 입히기로 했으니 자막을 구합니다.
하지만 vsfilter는 smi라는 형식의 자막을 지원하지 못합니다.(ass로된 자막 형식의 파일을 구하셨다면 이과정은 생략합니다)
따라서 subresync라는 프로그램으로 자막 형식을 변환해 줍니다.(smi → ass)

AvsP라는 프로그램은 AviSynth 스크립을 작성 및 확인 하는 툴로 사용 하기 편리합니다
아래와 같이(?)적어주시고 F5버튼이나 ▲ 버튼을 눌러주셔서 소스가 나온다면 성공입니다.
성공하셨으면 File -> Save 해줍니다~


여기까지 했으면 이제 80%는 성공입니다.

meGUI를 실행합니다.(처음 실행하시면 업데이트 하라고 뜰껍니다. 업데이트 모두 해주시면 됩니다)
스크립트를 찾아서 불러옵니다.
적당한 프로파일을 선택&설정 합니다.
Enqueue를 눌러 줍니다
Queue탭을 선택합니다.
Start를 눌러줍니다.


완료된 파일을 저번 글에(VFR영상 재인코딩하기) 올렸던  -> 재인코딩된 파일을 타임코드와 합친다. 부터 따라하시면 완성입니다.

완성된 샘플입니다.


모르는점 있으면 댓글이나 멜로 질문바랍니다. (글쓰는데 2시간이나 걸리는군요 'ㅁ'a)

댓글을 달아 주세요

  1. 스몰 2010.12.13 06:22      

    감사합니다.
    VFR자막 입히는걸 상당히 고민하고 있었는데 종스비님 블로그에도 안보이던게 여기서 찾았습니다.
    기존 VSfilter에는 TextSub에 vfr항목이 없기때문에 혹시나 글을 읽는 분들을 위해서 수정된 VSfilter를 위쪽 링크에서 받으라고 언급하시는게 좋을 듯 합니다.